关于友谊的成语英文
相视莫逆[ xiāng shì mò nì ]
解释:莫逆:彼此情投意合,非常相好。 形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。
出处:《庄子·大宗师》:“子祀、子舆、子犁、子来四人相与语曰:‘孰能以无为首,以生为脊,以死为尻,孰知生死存亡之一体者,吾与之友矣。’四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
心心相印[ xīn xīn xiāng yìn ]
解释:心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出处:《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”
心照神交[ xīn zhào shén jiāo ]
解释:心照:心里了解;神交:忘形之交。心意投合,相知有素的友谊。
出处:晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,惟我与子。”
相视而笑[ xiāng shì ér xiào ]
解释:双方互相看着,发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
出处:清·刘鹗《老残游记续集遗稿》第一回:“慧生指与老残看,彼此相视而笑。”
心照情交[ xīn zhào qíng jiāo ]
解释:心意投合,相知有素的友谊。同“心照神交”。
出处:南朝·梁·任昉《答陆倕感知己赋》:“心照情交,流言靡惑。”
一诺千金[ yī nuò qiān jīn ]
解释:诺:许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数,极有信用。
出处:《史记·季布栾布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
志同道合[ zhì tóng dào hé ]
解释:道:途径。志趣相同,意见一致。
出处:《三国志·魏志·陈思王植传》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也,吕尚之处屠钓,至陋也,乃其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉。”
白首同归[ bái shǒu tóng guī ]
解释:归:归向、归宿。一直到头发白了,志趣依然相投。形容友谊长久,始终不渝。后用以表示都是老人而同时去世。
出处:晋·潘岳《金谷集作诗》:“春荣谁不慕,岁寒良独希;投分寄石友,白首同所归。”
促膝谈心[ cù xī tán xīn ]
解释:促:靠近;促膝:膝碰膝,坐得很近。形容亲密地谈心里话。
出处:唐·田颖《揽云台记》:“即有友人,不过十余知音之侣,来则促膝谈心,率皆圣贤之道,不敢稍涉异言。”
莫逆之交[ mò nì zhī jiāo ]
解释:莫逆:没有抵触,感情融洽;交:交往,友谊。指非常要好的朋友。
出处:《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
情同手足[ qíng tóng shǒu zú ]
解释:手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一样。
出处:唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”
叨在知己[ tāo zài zhī jǐ ]
解释:叨:谦词,表示辱没他人,自觉惭愧;知己:友谊深厚的朋友。有愧于作为您的知己朋友。
出处:清·霁园主人《夜潭随录·崔秀才》:“谓叨在知己,亟当如命。”
同甘共苦[ tóng gān gòng kǔ ]
解释:甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。
出处:《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
海誓山盟[ hǎi shì shān méng ]
解释:指男女相爱时立下的誓言,爱情要象山和海一样永恒不变。
出处:宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
莫逆于心[ mò nì yú xīn ]
解释:心中没有抵触。指情感一致,心意相投。
出处:先秦·庄周《庄子·大宗师》:“三人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”