鳌(áo)

头(tóu)

⒈  指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后来用“独占鳌头”比喻占首位或取得第一名。

英the first place;

⒈  亦作“鰲头”。 唐 宋 时翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于镌有巨鳌的殿陛石正中，因称入翰林院为上鳌头。

引唐 姚合 《和卢给事酬裴员外》：“鸳鷺簪裾上 龙尾，蓬莱宫殿 压鼇头。”
五代 李瀚 《留题座主和凝旧阁》：“座主登庸归凤闕，门生批詔立鰲头。”
宋 江休复 《江邻几杂志》：“刘子仪 侍郎三入翰林，意望入两府，颇不懌。诗云：‘蟠桃三窃成何事，上尽鰲头跡转孤。’称疾不出。”

⒉  借指状元。后用以比喻首位或第一。参见“鼇头独占”。

引宋 叶适 《蔡尚书挽词》之一：“总角都鼇头，老生甘伏膺；白首参豹尾，后出夸先登。”
金 赵秉文 《上清宫》诗之二：“鼇头他日几人在，尊酒而今一笑开。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第一折：“当日向西厢月底潜，今日向琼林宴上搊，谁承望跳东墙脚步儿占了鰲头？”
明 沉受先 《三元记·讲学》：“胸中星斗敛，笔底云烟染，看春闈鰲头许谁先占？”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·龙梭三娘》：“陛下亦知新状元 江 某，为老身螟蛉子乎？何絶无香火情，忍以鰲头佳士陷縲絏？”