化(huà)

缘(yuán)

⒈  和尚、尼姑或道士向人求取馈赠。

英(of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms;

⒈  教化的因缘。佛教谓佛、菩萨因有教化众生的因缘而来到人世，因缘尽了即离去。

引唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》：“如来 化缘斯毕，垂将涅槃。”
唐 白居易 《唐抚州景云寺律大德上弘和尚石塔碑铭》：“随顺化缘，故坐甘露坛而誓众生盟者二十年。”
《景德传灯录·第二十六祖不如蜜多》：“吾化缘已终，当归寂灭。”

⒉  僧、道称向人求布施。因能布施的人，可与佛、仙结善缘，故称。

引《清平山堂话本·西湖三塔记》：“奚真人 化缘，造成三个石塔。”
《古今小说·月明和尚度柳翠》：“原来 水月寺 在桑园里，四边又无人家，寺里有两个小和尚都去化缘，因此寺中冷静，无人走动。”
艾芜 《我在仰光的时候》：“每天都由在家人煮好鱼肉，等候和尚妮姑去化缘。”

⒊  泛指向人募化捐款。

引清 袁枚 《新齐谐·土地奶奶索诈》：“吴氏 夜梦街坊总甲 李 某持簿化缘，口称虎踞关，将有火灾，纠费演戏以禳之。”
老舍 《四世同堂》十八：“我晓得咱们胡同里的人多数的都肯帮忙，但是 钱太太 绝不喜欢咱们出去替她化缘募捐。”

⒈  僧、尼、道士向人求乞布施。因布施者与仙佛结下善缘，故称为「化缘」。

引《西游记·第二〇回》：「那老儿听得这篇言语，哈哈笑道：『原来是个撞头化缘的熟嘴儿和尚。』」
《喻世明言·卷二九·月明和尚度柳翠》：「寺里有两个小和尚都去化缘，因此寺中冷静，无人走动。」

⒉  与俗世的因缘。

引唐·白居易〈唐抚州景云寺律大德上弘和尚石塔碑铭〉：「随顺化缘， 故坐甘露坛而誓众生盟者二十年。」
《景德传灯录·天竺第二十六祖不如蜜多》：「吾化缘已终，当归寂灭。」